Este blog se creó, allá por Noviembre de 2010, con el propósito de comunicar la experiencia del juego 'Batallas de Poniente'.
Ahora, en su 2ª Época, tratará de diversos wargames o juegos de mesa que requieran de un TABLERO DE BATALLA entre oponentes.
Este blog se realiza y actualiza de forma altruista y sin ánimo de lucro. Todos los nombres e imágenes que aparezcan en él previamente publicados y con derechos de autor se emplean con el único fin de narrar la experiencia relacionada con los juegos mencionados así como para ambientar el relato de lo ocurrido en esas partidas.




13 ago. 2011

2ª EDICIÓN DE 'JUEGO DE TRONOS', el Juego de Tablero...

Queridos amigos.

El otro día, haciendo el canelo (como siempre y para no variar...) me sumergí en las páginas de FFG (Fantasy Flight Games), cosa que hago a menudo precisamente para ver qué se cuece al otro lado del inmerso chaaaaaaaaarco en esa emblemáticaeditorialdejuegosyruinadecualquierfanáticodelosmismos'... Y cual fue mi sorpresa (casi se me para el cuore'......ahhhhhhh, no puede serrrr...) cuando vi que van a sacar una Segunda Edición revisada (con un lavado de cara totalmente nuevo) del juego de tablero JUEGO DE TRONOS.
síiiii, tío... este es el hallazgo... 
Y así es por dentro.... la chiiiiicha... jjjejejeje.

Y entonces me dije... (me grité a mí mismo en el interior de mi celebro'... DIOSES... SI EXISTÍS... ya sé que no, pero bueno...  SI EXISTÍS, por siaca'... no vaya a ser que existáis y todo... ESTA PLEGARIA VA DIRIGIDA A VOSOTROS, LOS SIETE DIOSES DE PONIENTE: EL GUERRERO (ojo, no se trata de la famosa marca de cuadernos y libretas escolares), LA MADRE, EL PADRE... EL ABUELO, EL CUÑAO', LA SUEGRA (como exista esta diosa, estamos perdiiiiiiiiidos... aiinnnngng)... EL HERRERO, EL LECHERO Y EL TRILERO'(que es el verdadero dios de la trececartorce', jugada con la que te dejan desplumao' y si te he visto no me acuerdo)... LA DONCELLA, EL AMA DE LLAVES Y LA PORTERA DEMIBLOQUE'... LA VIEJA, LA TOTA', LA CHARI' Y LA CHUNGA'... Y EL DESCONOCIDO, que como es DESCONOCIDO pues es como si le rezas a la pata de la cama (vale, es verdad, me han salido más de siete, pero por si acaso alguno es falso, pues pongo a los otros... sobre todo pongo a la 'portera de mi casa' por si se lesiona uno de los Siete, para que salga ella al terreno de juego, que tiene unas 'artes' que tevasporlapatilla'... menudopeligrooooo'), OH, DIOSES¡¡ (en tono melodramático)... OH! DIOSES... YO OS IMPLORO, QUE ALGUIEN DE AQUÍ, DE ESTA TIERRA, SE FIJE EN EL JUEGO 2ª edición JUEGO DE TRONOS, EL JUEGO DE TABLERO (Sí, queridos Reyes Magos... uy... perdón... queridos Siete... Juego de Tablero significa que se juega sobre una mesa, porque tiene un 'tablero de juego' de cartón, normalmente plegable pa' jugar sobre él... lo pilláis, no?, no sea que leyendo lo de tablero sus' vayáis a una carpintería y ya la hemos fastidiao'... vale? de carpinterías nada de nada, ok?) SIGO... YO OS IMPLORO OH!! 7 DIOSES (o los que seáis, eso ya vosotros os ponéis de acuerdo, eh?) YO OS IMPLORO QUE HAGÁIS VUESTRO TRABAJO (se admite tortura, chantaje, malas artes... el fin justifica los medios... no haya pieeeedaaaaaaaddddddgjflkgkjdhkljg) PARA QUE LO TRADUZCA ALGUIEN AL ESPAÑOL Y LUEGO LO COMERCIALICE, O SEA QUE NOS LO VENDA A LOS DEMÁS MORTALES, OK?... y si es posible muy, muy baratico'... VALE? ENTENDIDO... QUE LO TRADUZCAN A ESPAÑOL (lo repito por si la VIEJA además de Vieja, está la mujer como una tapia) SÍ HOMBRE, AL ESPAÑOL DE ESPAÑA... vale ya sé que esa letra N con una zurraspilla' arriba no la habéis visto nuuuuuunca... Pues bien, no... no es una N con una zurraspilla, noooooooo.... es una Ñ... una eñe... INCULTOS QUE SOIS EN PONIENTE, MADREMÍA'... MUCHO AEGON EL CONQUISTADOR (Por cierto que hay una aseguradora médica que se llama Aegon... se habrá copiado George RR. Martin de ellos?... pero qué copiota que es este George... (se lo dije una vez... ya había copiado párrafos y párrafos de las novelas rosa de Corín Tellado, para esos diálogos entre Cersey y Jaime... y ya le avisé... tío, lo tienes que dejar... ya sé que Corín Tellado es una bomba literaria, pura poesía, pero tú eres más grande, tío (salta a la vista)... así que me dejas de copietear' y te vas a una reunión de esas a confesarte... y ahora está asistiendo a unas reuniones de copiotasanónimos' y le va de miedo... está casi curao'... pero esto de Aegon, me escama... mmmmm) claro que, tal vez, en esa aseguradora médica te lo hacen todo a base de fuerza bruuuuuuuta, de hachazos y mazazos?... no sé... una incónnita' que desvelaremos en otro momento) PUES ESO... QUE MUCHO AEGON EL CONQUISTADOR, HARREN EL NEGRO   (que no Harlem... no nos hagamos líos, eh?) MUCHO MAESTRE, MUCHO ROLLO, MUCHA letra 'Y', QUE SI TYrion, que si ValYrio, que si TYwin, GreYjoY, que si TYrell, TullY, TargarYen, DaenerYs, Yoren, VarYs,
PetYr, RenlY, StannYs... MUCHA 'Y' pero de nuestra 'Ñ', NI PAJOLERAIDEA...)

En fin, que ojalá que traduzcan esta 2ª Edición y podamos hacennos' con ella... síiiiiiiiiiiii... porfa, porfa... jjejejeje.

 Esta es la cubierta de la antigua edición,
traducida y comercializada por Devir y que actualmente se
encuentra agotada... aunque FFG sigue publicándolo.

Aquí la imagen que Devir tiene en su página web, sobre qué aspecto
tienen las tripillas... jjejeje.

Pues eso, que parece ser que se han lanzado a publicar en EEUU este señor juego, que revisa el anterior incorporando reglas y componentes de las dos expansiones que tenía ya el juego anterior.

ESTE ES UN ENLACE PARA VER UN VÍDEO DEL JUEGO... eso sí, en inglésdeyanqueelandia.


AAAAAY, MADREDELAMORHERMOSO... como se le escurra a alguien traducirlo... le hacemos en TABLERO DE BATALLA un hueco para contar nuestras partidas, pero ya, ya, ya... yamissssssssmo... jjejejeje.

Saluuuudos

FALTAN91DÍAS... 
VETE PREPARAAAAAANDO

4 comentarios:

  1. tiene muy buena pinta, asi que espero que lo saquen prontico aki y pillarselo...

    ResponderEliminar
  2. Siiiii... otro motivo para juntarnos a echar una partidilla... traición, muelte'muelte y muelte'... y otra vez traición por si no has muelto' aún... joer... no sé si después de la partida nos querremos ir a jarrear... igual nos cojemos gatoooo.... :-D

    Si se animan a publicarlo aquí, como muy pronto será para principios del 2012, porque en FFG lo tienen previsto para este Invierno (muy propio... se acerca el invienno')

    Un saludete, Ser Waterford... bribónymalandrínStark... jjejejejjeje.

    :-)

    ResponderEliminar
  3. Tiene muy buenas pintas aunque es una pena que no mantengan la portada original (me gusta mucho más).

    ResponderEliminar
  4. Eh... Hola amigo Caldovil, cómo vas?
    Pues a mí, me mola más la portada del nuevo... Puesto que es un juego de estrategia y conquista, la portada es de lo más épica... si bien, creo que los jugadores en algún momento colaboran para enviar fuerzas al muro y que los salvajes no invadan Poniente, de ahí el diseño para la portada anterior, digo yo, no?...

    Saluuuuudos :-)

    ResponderEliminar