¿Luz al final del túnel?: Battlefront efectúa el pago pendiente

Nuevo correo electrónico del proyecto (y van 109 ¿¿!!)...

As planned, payment has been made to Dust Studio for the 'Wave 2' shipment first thing this morning. This shipment will be boxed up and handed over to our shipper as quickly as the Dust factory can manage. This will be on the water for an estimated five weeks - it can vary a little due to weather and Customs at the other end, but we will then ship out all orders as soon as the stock arrives at our warehouses.

The Wave 2 shipment represents between 85%-90% of all remaining paid-for stock owed. We have agreed with William Yau to create a list for a Wave 3, the remaining needs that came in after the pledge manager closed, and will be agreeing that order and paying for it shortly afterwards. William has confirmed that it will take them roughly 35 days to make this and then we will ship it out to the regional offices just like Wave 2.
To avoid any doubt, we have attached the payment advice to show that the $98,163.50 was sent this morning.
[Aquí adjuntan una imagen con un justificante de la transferencia]

... que básicamente nos anuncia que la gente de Battlefront ha realizado el pago que les reclamaba Dust Studio y que esperan recibir y poder enviar la mayor parte de los productos restantes de la Wave 2 y están elaborando, junto con la gente de DS, la lista de la Wave 3 con las peticiones que entraron a última hora en el -muyyy mejorable en mi opinión- pledge manager.

Veremos si por fin se acaba el culebrón...

Malas para noticias para los BACKERS de Operation Babylon: Dust Studios y Battlefront no llegan a un acuerdo y rompen relaciones

Acabo de recibir en mi correo electrónico -supongo que todos los que os pusisteis en contacto con Dust Studio cuando recabó información sobre los mecenas a finales de 2014 / principios de 2015 al llegar las primeras cosas del mecenazgo también lo tendréis en vuestra bandeja- el siguiente mensaje, que reproduzco literalmente:

Dear Babylon Kickstarter Backer,

We are heartbroken to send you this message: Battlefront refuses to pay the amount due for the so called “Wave 2” of the Babylon Kickstarter campaign and therefore Dust Studio cannot deliver the items to Battlefront for distribution.

After four weeks of negotiations we still have not received a purchase order or a payment, regardless of our final and generous discount offer on the debated freebies.

During these four weeks Dust Studio has been bullied and blackmailed instead, with
Battlefront demanding the impossible from us in order for them to fulfill their obligations! They have asked us to pay them for editing and graphic design work their staff did on our rulebook, demanding a fee of over US $100,000.00.
They have requested we buy back their Dust stock — the stock that was eventually paid for to the factoring bank precisely with the revenue from the Babylon Campaign KS!

Battlefront is holding your money hostage, attempting to force us into an unbearable position and capitulate.

Please accept our apologies but we cannot accept any further humiliation. Our brand has been dragged through the mud and our reputation seriously damaged. Enough is enough!

Dust Studio has manufactured all the units listed as “Wave 2” in good faith but cannot afford nor are we willing to pay for jobs that Battlefront was never hired for in the first place, or for stock of products that have been discounted on the market for the past six months. These issues have nothing to do with the Kickstarter!

Being in breach of both our distribution and the Kickstarter agreements, Battlefront has been notified that our business relationship is officially ended.

What happens next? Why are you receiving this letter? A follow-on offer of how to receive the products you ordered will be published Sunday, May 17. In the meantime we strongly suggest that you contact your credit card company and ask for a full refund.

Please accept our most sincere apologies. And thank you for your continued patience and support.

Dust Studio Team

NB: This letter will be published on our official Facebook page Sunday, May 10.

- RESUMEN -

La historia es, al menos según nos la cuenta Dust Studio (DS), que Battlefront (BF) se niega a pagar por los componentes de la segunda oleada de Operation Babylon y además reclama que DS les compre el stock de productos Dust que tiene en estos momentos, además de 100.000 $ por diversos trabajos en la elaboración del reglamento del juego.

DS no acepta estas pretensiones y se niega a entregar gratis los productos de la segunda oleada (los cuales ya tienen manufacturados, por cierto), así que ha notificado a BF que su relación comercial ha finalizado.

En relación con los productos de Operation Babylon, nos avisan que el 17 de mayo publicarán una oferta alternativa sobre cómo obtener los productos solicitados y nos recomiendan ponernos en contacto con nuestro banco para intentar que nos devuelvan el dinero.

- OPINIÓN -

Parece que el culebrón del crowdfunding ha acabado de la peor forma posible por la falta de acuerdo entre DS y BS y, como suele ser habitual en estos casos, los peor parados han -hemos- sido los mecenas, que nos quedamos sin buena parte de los productos por los que hemos soltado pasta y sin posibilidad real alguna de reclamar (por mi parte, hablaré con el banco; pero veo tremendamente difícil a casi un año vista -los pagos se realizaron en el ya lejano 19 de junio de 2014- que podamos obtener la devolución de un cargo que además ha pasado por dos intermediarios: Amazon y el propio Kickstarter; prefiero no pensar en los pedidos realizados a través de alguna tienda, ríete tú de la Torre de Babel). Por otro lado, la "oferta alternativa" (follow-on offer, acepto sugerencias para una traducción más precisa ;) ), por muy ventajosa que pueda ser, me toca un poco las narices. Debe ser que soy un poco rarito, pero me fastidia  bastante -aunque preferiría usar otra palabra que empieza con "j" y no es "joroba"- pagar dos veces por las mismas cosas.

Humildemente, no me atrevo a señalar un culpable inequívoco: el corazón, los antecedentes (Gale Force 9, descanse en paz) y los comentarios observados aquí y allá, me hacen pensar que BF le ha hecho una jugarreta a DS y ha buscado hacerles el truco, no especialemente infrecuente en los negocios, y al que, parece, no es ajena BF (GF9 again) de hacer un pedido enorme a otra empresa, retrasar los pagos para ahogarla financieramente y terminar absorbiéndola a precio de saldo. La cabeza, por otro lado, me aconseja hacer mía la máxima del Dr. Gregory House: 'Everybody lies' y no creerme nada de nadie... 

La única certeza es que se pone otro clavo en el particular ataúd del universo Dust que lleva construyéndose desde los primeros retrasos de la campaña de mecenazgo y que a pesar de algunas huidas hacia adelante, como el anuncio de las versiones 2.0 de Warfare, 3.0 de Tactics y el juego de rol (aprovecho para comentar que era caro de narices y me abstuve de darle una oportunidad), amenaza muy seriamente con llevarlo a la tumba.

Seguiremos informando...

Dust Tactics 2.0 - Dos documentos en español: Resumen del reglamento y Preguntas frecuentes y erratas

Seguimos retomando la actividad en el blog, que le hemos tenido una época descuidado, con un juego que también lleva un tiempo apagado o fuera cobertura tras el fiasco del Kickstarter, del que los mecenas todavía no sabemos cuándo recibiremos -o siquiera si recibiremos- nuestras cosas (siendo justos, el grupo oficial de Facebook sí refleja cierta actividad). Tan mal deben ir las relaciones entre Battlefront y Dust Studio que estos últimos dejaron caer en su página "The World of Dust" que están en preparación Dust Warfare 2.0 (¡¡!!) y Dust Tactics 3.0 (¡¡¡!!!), todavía sin fecha estimada ni pistas sobre su funcionamiento; deseemos que todavía haya una comunidad a quien puedan interesar. Seguiremos informando...

Ahora, pasando de la opinión a los hechos, os traemos en primer lugar el resumen del Reglamento publicado en 2014 que se curró originalmente en inglés la gente de "The Esoteric Order of Gamers" . Aquí lo ofrecemos traducido, corregido (en algunas partes se les colaron gazapos con reglas de la edición anterior, ya desaparecidas, e incluso alguna mecánica de Dust Warfare) y ampliado (con la inclusión de las novedades aparecidas en el Reglamento de Operation Babylon). Disponible aquí:

Resumen de reglas - Dust Tactics 2.0


Además, hemos traducido también la última versión de las FAQ's (original en ingles aquí), con diversas cuestiones resueltas que merece la pena conocer:

Preguntas frecuentes y erratas - Dust Tactics 2.0


Esperamos que os resulten útiles y aunque hemos puesto especial cuidado para evitarlos, si encontráis algún fallo no dudéis en comentárnoslo.

Primer documento de Preguntas frecuentes para el nuevo Dust Tactics

Entrada breve y refrescante para los rigores del verano ;-):

Como suele ser habitual tras lanzar un nuevo juego (o sistema para el mismo), tras un tiempo empiezan a surgir dudas de interpretación de las reglas. Dust Tactics (y Battlefield) no es una excepción y la gente de Battlefront ha publicado un documento -en perfecto inglés- con Preguntas frecuentes en su web (pincha en el enlace para abrirlo).

Como en Tablero de Batalla siempre nos gusta ofrecer valor añadido, a continuación compartimos con vosotros la versión traducida al español del mismo (pincha en el enlace para abrirlo), que hemos elaborado para nuestros fieles lectores.

Espero que de los dos os sean de ayuda entre cócteles y horchatas de chufa en la playa (o algo calentito si sois más de montaña).



Dust Tactics - Operation Babylon Kickstarter: el desenlace

Después del éxito indudable de la campaña: el objetivo eran 50.000 $ y ha terminado recaudando prácticamente diez veces más (y eso sin contar los pedidos hechos directamente por las tiendas, que en la propia campaña de kickstarter han estimado en 75.000 / 100.000 $), es necesario hacer un análisis de este mecenazgo.

Primero, algunos fríos datos:

La recaudación media diaria ha sido de 15.139 $, con una primera jornada destacadísima al alcanzar los 83.000 $, un séptimo día con 65.000 $ y una semana final rozando los 25.000 $ diarios, para un total de 469.313 $ (de nuevo, sin contar los pedidos hechos a través de tiendas).
(Fuente: http://www.kicktraq.com/projects/duststudio/dust-operation-babylon/)

El comienzo fue algo titubeante: las recompensas al principio eran principalmente opciones de aumentar el tamaño del ejército previo pago (en los comentarios llegó a denominarse Operation Add-on, no sin cierta malicia y, por qué no decirlo, precisión), escenografía muy cutre y metas gratis algo decepcionantes: miniaturas de héroes sueltos y opciones de armas para vehículos. Con el avance de las campaña se fue reconduciendo en buena medida, con la inclusión de nuevos héroes, calcas, fichas para el juego, dados, el chasis de un andador destinado a las armas desbloqueadas anteriormente, escenografía más maja (la columna con los lamasu es muy molona) y el "regalo" de la caja de la Operation Achilles por cada contribución de más de 100 $ (comentario malicioso: había que vaciar los almacenes y tal).

Estas son todas las metas
desbloqueadas durante la campaña

La semana final nos trajo también una novedad importante: la presentación de la esperada cuarta facción. Tras muchos rumores sobre japoneses o incluso los vril, con Operation Babylon entran en juego los Mercenarios -por ahora sólo mercenarias-, que si bien tienen unas minis majillas, personalmente, me han dejado un poco frío como facción: ni chicha ni limoná. También se incluían como regalo, en este caso en aportaciones a partir de 150 $.

En conclusión, una campaña que ha ido de menos a más y en la que no me arrepiento de haber participado, a pesar de que los gastos de envío eran algo carillos, aunque podían evitarse pidiendo a través de una tienda, por ejemplo los amigos de Generación X Bernabéu. Ahora sólo queda esperar hasta agosto para ver esas tropas de armadura 1 bajo el mando de Rommel sobre el tablero y cómo se desarrolla la "batalla por la cuna de la civilización"

Huelga decir que prometo un unboxing con fotillos y demás en cuanto me llegue el cargamento de miniaturas de mis NDAK y a ver si convenzo al jefe para que retrate también sus USMC ;-).

Dust Tactics - Operation Babylon: el crowdfunding en Kickstarter ya ha comenzado (ACTUALIZADO)

 

Desde hace poco más de media hora (ahora mismo son las 22:35 hora española, os quejaréis de la prontitud en informar) se ha iniciado la campaña en Kickstarter para financiar el próximo lanzamiento para Dust Tactics: Operation Babylon, que nos saca de las frías estepas rusas y nos conduce al calorcito de las tierras entre el Tigris y el Eúfrates. El objetivo está en 50.000 $ y en este momento ya van por 15.000* y subiendo. Parece claro que lo van a conseguir...

Por sacar un poco de punta, a mucha gente le (nos) ha extrañado que una empresa asentada inicie un proyecto a través de una plataforma de mecenazgo. Han incluido la explicación en la propia campaña, a saber: 

Some people still find it a little strange when established companies use crowd funding, but there are good reasons why it is increasingly becoming the norm. It is a very effective way of allowing us to achieve more, sooner. Because of the high cost of quality plastic tooling, we have always had to bring out new models a little at a time. By backing this project, you can help us accelerate the production of all the amazing new Operation Babylon models, and get them in your hands much sooner.

En resumen, lo hacen para acelerar la producción y que lo tengamos antes en nuestras manos y tal... Sinceramente, parece un poco forzada y alguna mente malpensada -yo lo soy- podría leer entre líneas el reconocimiento implícito de que la distribución realizada por Battlefront de los últimos lanzamientos no ha sido todo lo rápida y ágil que debiera y que esperan corregirlo con esta iniciativa. Además, siguiendo con el malpensadismo, llevan a cabo una iniciativa empresarial a riesgo cero: si llegan al objetivo de recaudación sólo tendrán que tirar hacia adelante sin problemas de financiación trasladando la incertidumbre a los mecenas, que lo único que pueden hacer es cruzar los dedos para que se cumplan plazos, calidades en los productos, etc. Siendo justos, esto se aplica a todas las campañas de crowfunding, cierto, pero no todas las campañas de crowdfunding las hacen empresas ya establecidas.
Por cierto, los gastos de envío NO están incluidos en la aportación, serán comunicados al finalizar la campaña.

Dicho lo cual, debo decir que he contribuido al proyecto pero teniendo presente que las miniaturas no son especialmente baratas y con la esperanza de que los stretch goals, en caso de alcanzarse, rayen a buen nivel. Si ese no fuera el caso, no descarto cancelar mi contribución.

*.: Justo cuando voy a publicar la entrada, a las 23:05 h., se han superado los 30.000 $, ¡los early birds vuelan! (chiste fácil, lo sé.)


Actualización 21/05/14
Me levanto y encuentro que la recaudación asciende a casi 90.000 $ y que los stretch goals son los escuadrones de mando de cada bando a 22 $ cada uno y unas ruinas que no son muy allá por el mismo precio. Algo decepcionantes por ahora. Eso sí, si se llega a 100.000 $, se obtiene un héroe gratis por facción. Hmmm...

Seguiremos informando...

Más adelantos del futuro reglamento para Dust Tactics

Novedades desde World of Dust, más concretamente aquí, con la publicación de diversos PDF con jugosos contenidos que preludian el lanzamiento del Reglamento 2.0 definitivo.

El primer documento corresponde al núcleo de las reglas para el Dust Tactics el cual, tras un repaso rápido en diagonal, sus contenidos no parecen diferenciarse demasiado de las indicaciones contenidas en el Reglamento abreviado que acompaña a los Starter Sets y del que ya hablamos en una entrada anterior.

El segundo, nos introduce las "Reglas especiales", hablándonos sobre los héroes y superhumans, habilildades de las unidades, capacidades de las armas, fortificaciones, etc.

El tercero, es el índice de contenidos del Reglamento y por su interés paso a reproducirlo bajo estas líneas:

Por lo que podemos ver, el primer y segundo PDF corresponderían respectivamente a las partes "verde" y "azul" de este índice, quedando por revelar el contenido de la "roja" -nada que ver con la selección española de fútbol-, que viene encabezada por Dust Tactics Battlefield y que tiene una extensión de 50 páginas por lo que no es poca cosa. Viendo sus epígrafes, la tabla de conversión entre cuadrículas y longitudes al principio del apartado "azul" y tras acechar un rato por el grupo oficial de Facebook y en los foros de World of Dust, todo indica que estamos ante un modo de juego heredero del Tactics, pero sin cuadrículas y con ciertas normas para crear ejércitos, algo así como un Dust Warfare descafeinado (o un Dust Tactics vitaminado). 

Huelga decir que seguiremos atentos a próximos avances...

Novedades para Dust Warfare y Dust Tactics

Parece que esta semana la gente de Battlefront está desatada y ha liberado nuevos documentos para ambos juegos:

En el caso de Dust Warfare, acaba de publicar el PDF de Operation Achilles tras el "período de prueba" de tres meses recopilando las sensaciones de la comunidad de jugadores. A ver qué tal funciona en la mesa de juego: PDF de Operation Achilles para Warfare

Respecto de Dust Tactics, tras la presentación del reglamento abreviado que acompañará los Starter Sets (ya lo hemos tratado aquí), también nos ofrecen las FAQ's para Achilles. Un documento con poca chicha -una cara de folio-, pero que tiene su interés: PDF con las FAQ's para Operation Achilles (Dust Tactics)

Dust Tactics: nuevo reglamento, en inglés (Editado)

Llevábamos un tiempo esperándolo y por fin aquí lo tenemos: la gente de Battlefront ha publicado en la página The World of Dust el nuevo reglamento para Dust Tactics incluido en los Starter Sets de cada facción (por ahora, Eje, Aliados y SSU). Algunas novedades por encima, tras una lectura en diagonal: los nuevos dados con tres símbolos -de facción, ataque y defensa- que salvo para mecánicas concretas (p. ej. a la hora de decidir escenario), son exactamente iguales a los antiguos y sólo es un cambio cosmético; hay que tener en cuenta el encaramiento de los vehículos, parecido y a la vez difererente al de Dust Warfare; las tiradas de salvación han llegado a DUST: la infantería tiene ahora una tirada de salvación siempre, además de la que pudiera tener por cobertura y hasta los vehículos pueden tener salvación por cobertura.

Podéis encontrar el documento aquí: http://www.gf9-dnd.com/Docs/Dust/Dustrules_starter.pdf

Post-data maliciosa: Por fin estos PDF's vienen en tamaño normal,  DIN A4 más concretamente.


***Edito para decir que Olivier Zamfirescu, uno de los jefazos de Dust, ha comunicado que "este no es el manual definitivo, sino únicamente una introducción incluida en los Starter Sets. Un manual más completo y con más aspectos del juego será lanzado dentro de unos meses" (Nota de un servidor: y, mucho me temo, va a necesitar unas cuantas FAQ's).***

Dust Warfare. Guía de referencia rápida, Operation Achilles y otras cosillas

Estrenamos nuestra incursión en el Mundo de Dust con unos cuantos recursos útiles para Dust Warfare.
En primer lugar, por si no la conocíais, hace un tiempo que Battlefront / Dust Studio lanzaron (por fin) la página web oficial The World of Dust, www.dust-tactics.com. Su última novedad ha sido el lanzamiento en Beta abierta del manual de Operation Achilles para Dust Warfare. Si queréis echarle un vistazo, lo podéis hacer desde aquí  http://www.dust-tactics.com/Docs/Dust/Achilles%20Warfare%20For%20Web.pdf, eso sí, todavía está abierto a cambios, según la comunidad vaya opinando en el foro de la página.

Además de todo esto,  también os ofrecemos una Guía de Referencia rápida, traducción del documento que se curró un usuario de boardgamegeek, que podéis encontrar aquí (en inglés, claro). Se trata de un PDF de dos hojas (perfecto para imprimir a doble cara) que, por ahora resume buena parte de las reglas del Manual básico aunque esperamos ampliar con las expansiones en un futuro.
Esperamos que la disfrutéis.